ਸੇਵਾ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ
ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਪਾਠ ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi) ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ:
ਓਵਰਵਿਊ (ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ)
Beauty Tree ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ! “ਅਸੀਂ”, “ਸਾਨੂੰ” ਅਤੇ “ਸਾਡਾ” ਦਾ ਅਰਥ Beauty Tree ਹੈ। Beauty Tree ਇਹ ਸਟੋਰ ਅਤੇ ਵੈਬਸਾਈਟ ਚਲਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਾਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ, ਸਮੱਗਰੀ, ਫੀਚਰ, ਟੂਲ, ਉਤਪਾਦ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਚੁਣੀ ਹੋਈ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਅਨੁਭਵ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਸਕੇ (“ਸੇਵਾਵਾਂ”)। Beauty Tree ਨੂੰ Shopify ਦੁਆਰਾ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੈ, ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਸੇਵਾਵਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਣ ਯੋਗ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਨਿਯਮ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਕੀਤੀਆਂ ਨੀਤੀਆਂ (“ਸੇਵਾ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ” ਜਾਂ “ਸ਼ਰਤਾਂ”) ਤੁਹਾਡੇ ਅਧਿਕਾਰ ਅਤੇ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਵੇਰਵਾ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋ।
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਹ ਸੇਵਾ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹੋ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਬਾਰੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਦੀ ਸੀਮਾ ਅਤੇ ਵਾਰੰਟੀ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
ਸਾਡੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਅਤੇ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਨੀਤੀ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਹਿਮਤ ਨਹੀਂ ਹੋ, ਤਾਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾ ਕਰੋ।
ਭਾਗ 1 - ਖਾਤਾ ਅਤੇ ਪਹੁੰਚ
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸਹਿਮਤ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸੂਬੇ ਜਾਂ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਕਾਨੂੰਨੀ ਉਮਰ ਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਿਗਰਾਨੀ ਹੇਠ ਨਾਬਾਲਗ ਵੀ ਤੁਹਾਡੇ ਡਿਵਾਈਸ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਈਮੇਲ, ਭੁਗਤਾਨ ਅਤੇ ਸ਼ਿਪਿੰਗ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਣੀ ਪੈ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਗਾਰੰਟੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਹੀ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਹੈ।
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੋ ਅਤੇ ਖਾਤਾ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦੇ।
ਭਾਗ 2 - ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦ
ਅਸੀਂ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੀ ਸਹੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਪਰ ਰੰਗ ਜਾਂ ਦਿੱਖ ਸਕਰੀਨ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵੱਖਰੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।
ਅਸੀਂ ਇਹ ਗਾਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ ਕਿ ਉਤਪਾਦ ਬਿਲਕੁਲ ਵੈਬਸਾਈਟ ਵਾਂਗ ਹੀ ਹੋਣਗੇ।
ਅਸੀਂ ਉਤਪਾਦ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵੇਲੇ ਬਦਲ ਜਾਂ ਹਟਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
ਭਾਗ 3 - ਆਰਡਰ
ਆਰਡਰ ਦੇਣਾ ਖਰੀਦਣ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਆਰਡਰ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਜਾਂ ਰੱਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
ਭੁਗਤਾਨ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੀ ਆਰਡਰ ਪੱਕਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਇੱਕ ਵਾਰ ਆਰਡਰ ਸਵੀਕਾਰ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ।
ਭਾਗ 4 - ਕੀਮਤ ਅਤੇ ਭੁਗਤਾਨ
ਕੀਮਤਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵੇਲੇ ਬਦਲ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।
ਕੀਮਤ ਵਿੱਚ ਟੈਕਸ, ਸ਼ਿਪਿੰਗ ਜਾਂ ਕਸਟਮ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ।
ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਭੁਗਤਾਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਣ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੋ।
ਭਾਗ 5 - ਡਿਲਿਵਰੀ
ਡਿਲਿਵਰੀ ਦੇ ਸਮੇਂ ਸਿਰਫ ਅੰਦਾਜ਼ੇ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਦੇਰੀ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।
ਜਦੋਂ ਉਤਪਾਦ ਕੈਰੀਅਰ ਨੂੰ ਦੇ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋਖਮ ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਤੇ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਭਾਗ 6 - ਬੌਧਿਕ ਸੰਪਤੀ
ਸਾਰੀ ਸਮੱਗਰੀ Beauty Tree ਜਾਂ ਇਸ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਦੀ ਮਲਕੀਅਤ ਹੈ।
ਬਿਨਾਂ ਇਜਾਜ਼ਤ ਇਸਦੀ ਨਕਲ ਜਾਂ ਵਰਤੋਂ ਮਨਾਹੀ ਹੈ।
ਭਾਗ 7 - ਤੀਜੀ ਪਾਰਟੀ ਟੂਲ
ਤੀਜੀ ਪਾਰਟੀ ਟੂਲ “ਜਿਵੇਂ ਹਨ” ਅਧਾਰ 'ਤੇ ਦਿੱਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।
ਭਾਗ 8 - ਤੀਜੀ ਪਾਰਟੀ ਲਿੰਕ
ਅਸੀਂ ਤੀਜੀ ਪਾਰਟੀ ਵੈਬਸਾਈਟਾਂ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।
ਭਾਗ 9 - Shopify ਨਾਲ ਸੰਬੰਧ
Beauty Tree Shopify ਦੁਆਰਾ ਚਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਸਾਰੇ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਸਿੱਧੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
Shopify ਕਿਸੇ ਵੀ ਨੁਕਸਾਨ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਭਾਗ 10 - ਪ੍ਰਾਈਵੇਸੀ ਨੀਤੀ
ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਾਡੀ ਅਤੇ Shopify ਦੀ ਪ੍ਰਾਈਵੇਸੀ ਨੀਤੀ ਅਧੀਨ ਹੈ।
ਭਾਗ 11 - ਫੀਡਬੈਕ
ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਵੀ ਫੀਡਬੈਕ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
ਭਾਗ 12 - ਗਲਤੀਆਂ
ਜੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਗਲਤ ਹੋਵੇ, ਅਸੀਂ ਆਰਡਰ ਰੱਦ ਜਾਂ ਸੋਧ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
ਭਾਗ 13 - ਮਨਾਹੀ ਵਰਤੋਂ
ਤੁਸੀਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਜਾਂ ਨੁਕਸਾਨਦਾਇਕ ਕੰਮਾਂ ਲਈ ਨਹੀਂ ਵਰਤ ਸਕਦੇ।
ਭਾਗ 14 - ਸਮਾਪਤੀ
ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਤੁਹਾਡੀ ਪਹੁੰਚ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
ਭਾਗ 15 - ਵਾਰੰਟੀ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ
ਸਾਰੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ “ਜਿਵੇਂ ਹਨ” ਦਿੱਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਕੋਈ ਗਾਰੰਟੀ ਨਹੀਂ।
ਭਾਗ 16 - ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਦੀ ਸੀਮਾ
ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਿਸਮ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।
ਭਾਗ 17 - ਭਰਪਾਈ
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਨਿਯਮ ਤੋੜਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਹੋਏ ਨੁਕਸਾਨ ਦੀ ਭਰਪਾਈ ਕਰੋਗੇ।
ਭਾਗ 18 - ਵੱਖ-ਵੱਖਤਾ
ਜੇ ਕੋਈ ਭਾਗ ਅਵੈਧ ਹੋਵੇ, ਬਾਕੀ ਸ਼ਰਤਾਂ ਲਾਗੂ ਰਹਿਣਗੀਆਂ।
ਭਾਗ 19 - ਪੂਰਾ ਸਮਝੌਤਾ
ਇਹ ਪੂਰਾ ਸਮਝੌਤਾ ਹੈ।
ਭਾਗ 20 - ਅਸਾਈਨਮੈਂਟ
ਤੁਸੀਂ ਬਿਨਾਂ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੱਕ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦੇ, ਅਸੀਂ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
ਭਾਗ 21 - ਕਾਨੂੰਨੀ ਅਧਿਕਾਰ
ਇਹ ਸ਼ਰਤਾਂ ਸਥਾਨਕ ਕਾਨੂੰਨ ਅਧੀਨ ਹਨ।
ਭਾਗ 22 - ਸਿਰਲੇਖ
ਸਿਰਲੇਖ ਸਿਰਫ ਸਹੂਲਤ ਲਈ ਹਨ।
ਭਾਗ 23 - ਤਬਦੀਲੀਆਂ
ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵੇਲੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
ਭਾਗ 24 - ਸੰਪਰਕ
Beauty Tree Canada
📧 info@beautytree.ca
📍 381 Eglinton Avenue West, Upper Level
Toronto, ON M5N 1A3
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੋ ਤਾਂ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਹੋਰ “ਬੋਲਚਾਲ ਵਾਲੀ ਪੰਜਾਬੀ” ਜਾਂ “ਪੂਰੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਪੰਜਾਬੀ (formal legal Punjabi)” ਵਿੱਚ ਵੀ ਰੀਫਾਰਮੈਟ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।