ਪਰਾਈਵੇਟ ਨੀਤੀ

ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤਾ ਪਾਠ ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi) ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ:

ਆਖਰੀ ਅਪਡੇਟ: 12 ਜੂਨ 2026

Beauty Tree ਇਹ ਸਟੋਰ ਅਤੇ ਵੈਬਸਾਈਟ ਚਲਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਾਰੀ ਸੰਬੰਧਿਤ ਜਾਣਕਾਰੀ, ਸਮੱਗਰੀ, ਫੀਚਰ, ਟੂਲ, ਉਤਪਾਦ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ, ਗਾਹਕ ਨੂੰ, ਇੱਕ ਚੁਣੀ ਹੋਈ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਅਨੁਭਵ (“Services”) ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਸਕੇ। Beauty Tree Shopify ਦੁਆਰਾ ਚਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਸੇਵਾਵਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਯੋਗ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।

ਇਹ ਪਰਾਈਵੇਸੀ ਨੀਤੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਕਿਵੇਂ ਇਕੱਠੀ, ਵਰਤ ਅਤੇ ਸਾਂਝੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤਦੇ, ਵੇਖਦੇ ਜਾਂ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਜਾਂ ਹੋਰ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਜੇ Terms of Service ਅਤੇ ਇਸ Privacy Policy ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਟਕਰਾਅ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਇਕੱਠ, ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਅਤੇ ਸਾਂਝੀ ਕਰਨ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਇਹ Privacy Policy ਲਾਗੂ ਹੋਵੇਗੀ।

ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ Privacy Policy ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹੋ। ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਜਾਂ ਐਕਸੈੱਸ ਕਰਨ ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਮੰਨਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਨੀਤੀ ਪੜ੍ਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸਮਝੀ ਹੈ।

ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਜੋ ਅਸੀਂ ਇਕੱਠੀ ਜਾਂ ਪ੍ਰੋਸੈਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ

ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ “ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ” ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ, ਇਸ ਦਾ ਅਰਥ ਉਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਛਾਣ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਜੁੜ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਉਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਜੋ ਅਣਪਛਾਤੀ (anonymous) ਜਾਂ ਡੀ-ਆਈਡੈਂਟੀਫਾਈ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੋਵੇ।

ਅਸੀਂ ਹੇਠ ਲਿਖੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ ਦੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਠੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ:

  • ਸੰਪਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ: ਨਾਮ, ਪਤਾ, ਬਿਲਿੰਗ ਪਤਾ, ਸ਼ਿਪਿੰਗ ਪਤਾ, ਫੋਨ ਨੰਬਰ, ਈਮੇਲ।

  • ਵਿੱਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ: ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ/ਡੈਬਿਟ ਕਾਰਡ ਜਾਣਕਾਰੀ, ਭੁਗਤਾਨ ਵੇਰਵੇ।

  • ਅਕਾਊਂਟ ਜਾਣਕਾਰੀ: ਯੂਜ਼ਰਨੇਮ, ਪਾਸਵਰਡ, ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਵਾਲ।

  • ਲੈਣ-ਦੇਣ ਜਾਣਕਾਰੀ: ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਵੇਖਦੇ, ਖਰੀਦਦੇ, ਵਾਪਸ ਕਰਦੇ ਜਾਂ ਕੈਂਸਲ ਕਰਦੇ ਹੋ।

  • ਸੰਚਾਰ ਜਾਣਕਾਰੀ: ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਕੀਤੀ ਗੱਲਬਾਤ ਜਾਂ ਸਪੋਰਟ ਰਿਕਵੈਸਟ।

  • ਡਿਵਾਈਸ ਜਾਣਕਾਰੀ: IP ਐਡਰੈੱਸ, ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ, ਡਿਵਾਈਸ ਵੇਰਵੇ।

  • ਵਰਤੋਂ ਜਾਣਕਾਰੀ: ਤੁਸੀਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵਰਤਦੇ ਹੋ।

ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਸਰੋਤ

ਅਸੀਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਸਰੋਤਾਂ ਤੋਂ ਲੈਂਦੇ ਹਾਂ:

  • ਸਿੱਧੇ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ

  • ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਤੌਰ ‘ਤੇ (cookies ਅਤੇ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਰਾਹੀਂ)

  • ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਤਾਵਾਂ ਤੋਂ

  • ਸਾਡੇ ਭਾਗੀਦਾਰਾਂ ਜਾਂ ਹੋਰ ਤੀਜੇ ਪੱਖਾਂ ਤੋਂ

ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਕਿਵੇਂ ਵਰਤਦੇ ਹਾਂ

  • ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ, ਚਲਾਉਣ ਅਤੇ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨ ਲਈ

  • ਭੁਗਤਾਨ ਅਤੇ ਆਰਡਰ ਪ੍ਰੋਸੈਸ ਕਰਨ ਲਈ

  • ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਅਤੇ ਵਿਗਿਆਪਨ ਲਈ

  • ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਧੋਖਾਧੜੀ ਰੋਕਣ ਲਈ

  • ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਕਰਨ ਲਈ

  • ਕਾਨੂੰਨੀ ਲੋੜਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਲਈ

ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਾਂਝੀ ਕਰਨਾ

ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਾਂਝੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ:

  • Shopify ਅਤੇ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਤਾਵਾਂ ਨਾਲ

  • ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਅਤੇ ਵਿਗਿਆਪਨ ਭਾਗੀਦਾਰਾਂ ਨਾਲ

  • ਤੁਹਾਡੀ ਸਹਿਮਤੀ ਨਾਲ

  • ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਮੂਹਾਂ ਨਾਲ

  • ਕਾਨੂੰਨੀ ਜਾਂ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ

Shopify ਨਾਲ ਸੰਬੰਧ

ਸੇਵਾਵਾਂ Shopify ‘ਤੇ ਹੋਸਟ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। Shopify ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰੋਸੈਸ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਸੇਵਾਵਾਂ ਚੱਲ ਸਕਣ ਅਤੇ ਸੁਧਾਰਿਆ ਜਾ ਸਕੇ।

ਤੀਜੇ ਪੱਖ ਦੀਆਂ ਵੈਬਸਾਈਟਾਂ

ਅਸੀਂ ਤੀਜੇ ਪੱਖ ਦੀਆਂ ਵੈਬਸਾਈਟਾਂ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹਾਂ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਾਈਵੇਸੀ ਨੀਤੀਆਂ ਪੜ੍ਹੋ।

ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ

ਸੇਵਾਵਾਂ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ 18 ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਠੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।

ਤੁਹਾਡੇ ਅਧਿਕਾਰ

ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੱਕ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ:

  • ਆਪਣੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖਣ ਦਾ

  • ਮਿਟਾਉਣ ਦਾ

  • ਠੀਕ ਕਰਨ ਦਾ

  • ਡਾਟਾ ਦੀ ਕਾਪੀ ਲੈਣ ਦਾ

  • ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੋਣ ਦਾ

ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਰੱਖ-ਰਖਾਵ

ਅਸੀਂ ਪੂਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੀ ਗਾਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦੇ। ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਕਿੰਨੀ ਦੇਰ ਰੱਖੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਇਹ ਕਈ ਕਾਰਕਾਂ ‘ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ

ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੁਹਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ, ਸਟੋਰ ਜਾਂ ਪ੍ਰੋਸੈਸ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।

ਬਦਲਾਅ

ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੀਤੀ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਅਪਡੇਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

ਸੰਪਰਕ

ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਵਾਲ ਲਈ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ:
ਜਾਂ info@beautytree.ca

ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੋ, ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਪੰਜਾਬੀ (formal/legal Punjabi version) ਜਾਂ ਸਰਲ ਗਾਹਕ-ਦੋਸਤਾਨਾ ਪੰਜਾਬੀ ਵਰਜਨ ਵਿੱਚ ਵੀ ਦੁਬਾਰਾ ਲਿਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।