服务条款

下面是该《服务条款(Terms of Service)》的简体中文翻译


概述

欢迎来到 Beauty Tree!“我们”、“我们公司”和“我们的”指 Beauty Tree。Beauty Tree 运营本商店及网站,包括所有相关信息、内容、功能、工具、产品和服务,为您(客户)提供精选购物体验(“服务”)。Beauty Tree 由 Shopify 提供技术支持,使我们能够向您提供这些服务。

以下条款与条件,以及其中引用的任何政策(“服务条款”或“条款”)描述了您在使用本服务时的权利与责任。

请仔细阅读本服务条款,其中包含关于您法律权利的重要信息,包括免责声明和责任限制等内容。

当您访问、使用或与本服务互动,即表示您同意受本服务条款及隐私政策[链接]约束。如不同意,请勿使用本服务。


第1条 - 账户与访问权限

同意本条款即表示您确认已达到所在省或国家的法定成年年龄,并已同意允许您名下的未成年受抚养人使用您所拥有或管理的设备访问本服务。

使用本服务(包括浏览或购买商品)时,您可能需要提供电子邮件、账单、支付及收货信息。您保证所提供信息真实、准确、完整,并拥有提供该信息的合法权利。

您需自行负责账户安全及所有账户活动,不得转让、出售或授权他人使用您的账户。


第2条 - 产品信息

我们尽力确保产品描述准确,但实际颜色或外观可能因设备显示不同而有所差异。

我们不保证产品与网站展示完全一致。

产品描述可能随时更改,恕不另行通知,并保留随时下架产品或限制数量的权利。


第3条 - 订单

您提交订单即为购买要约。Beauty Tree 保留接受或拒绝订单的权利。订单在确认前不视为成立。

付款需在订单处理前完成。请在提交前仔细核对订单,一旦订单被接受,可能无法取消。

如订单被取消或修改,我们会通过邮件、账单地址或电话通知您。

所有购买均受退款政策[链接]约束。

您确认购买仅用于个人或家庭用途,不用于转售。


第4条 - 价格与付款

价格、折扣和促销可能随时更改。订单价格以下单时为准。

除非特别说明,价格不含税费、运费、关税或进口费用。

不同销售渠道价格可能不同。促销活动受单独条款约束。

您需提供真实、完整、最新的支付信息,并授权我们扣款。


第5条 - 运输与配送

我们不对运输延迟负责,所有送达时间仅为估计。

由于承运商、海关或不可控因素导致的延误不承担责任。商品交付承运商后,风险转移给买方。


第6条 - 知识产权

本服务中的所有内容(商标、文字、图片、视频等)均归 Beauty Tree 或其授权方所有,并受相关法律保护。

未经授权不得复制、传播或使用相关内容。


第7条 - 第三方工具

我们可能提供第三方工具,但不负责其内容或运行。

这些工具按“现状”提供,不提供任何保证,使用风险由用户自行承担。


第8条 - 第三方链接

本服务可能包含第三方网站链接,我们不对其内容或安全性负责。

访问这些网站风险由用户自行承担。


第9条 - 与 Shopify 的关系

Beauty Tree 由 Shopify 提供技术支持,但所有交易均在 Beauty Tree 与客户之间完成。

Shopify 不对交易、损失或损害承担责任。


第10条 - 隐私政策

您的个人信息受我们的隐私政策及 Shopify 隐私政策约束。

使用服务即表示您已阅读并同意相关隐私条款。


第11条 - 用户反馈

您提交的反馈(评论、建议等)将授予我们永久、全球、免版税使用权,可用于任何用途(包括商业用途)。

我们可自行决定是否使用或删除反馈内容。


第12条 - 错误与遗漏

如出现价格、描述等错误,我们有权更正或取消订单,即使订单已提交。


第13条 - 禁止用途

您不得将本服务用于非法用途或违反法律行为,包括但不限于:

  • 侵权、骚扰、欺诈

  • 上传恶意代码

  • 侵犯他人隐私

  • 数据抓取或滥用系统
    违反者可能被暂停或终止账户。


第14条 - 终止服务

我们可随时终止或暂停您的访问权限,且无需提前通知。

终止后部分条款仍然有效。


第15条 - 免责声明

本服务及所有产品均按“现状”提供,不提供任何明示或暗示保证。

我们不保证服务无错误、不中断或完全安全。


第16条 - 责任限制

在法律允许范围内,Beauty Tree 不对任何直接或间接损失承担责任,包括利润损失、数据丢失等。


第17条 - 赔偿

如因您违反条款或法律导致第三方索赔,您需承担赔偿责任。


第18条 - 可分割性

若部分条款无效,其余条款仍然有效。


第19条 - 放弃权利与完整协议

未执行某项权利不代表放弃该权利。本条款构成完整协议。


第20条 - 转让

未经书面同意,您不得转让本协议;我们可自行转让。


第21条 - 适用法律

本条款受公司所在地司法管辖区法律管辖。


第22条 - 标题

标题仅为方便阅读,不影响条款解释。


第23条 - 条款变更

我们可随时更新条款,您继续使用服务即表示接受变更。


第24条 - 联系方式

如有问题,请联系:
Beauty Tree Canada
📧 info@beautytree.ca
📍 381 Eglinton Avenue West, Upper Level
Toronto, ON M5N 1A3


如果你想,我也可以帮你把这份翻译改成更标准的加拿大电商法律中文版本(更正式/更合同化)或者压缩成网页用简短版本